Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

котировки цен

  • 1 nominal price

    а) фин. = face value а),
    б) бирж. = nominal quotation
    в) эк. (цена какого-л. товара или услуги, не скорректированная на инфляцию)
    Ant:
    See:
    г) эк. (цена, выраженная в денежных единицах, как противопоставление цене, представленной в виде обменного соотношения двух товаров)
    Syn:
    Ant:
    inflation 3) б)

    * * *
    номинальная цена: 1) номинальная стоимость ценной бумаги, номинал; = nominal; 2) номинальная котировка: котировка цены, по которой не было заключено реальной сделки (на фондовых и срочных биржах), т. е. цена для информации (справки) или оценки; = nominal quotation; см. for your information.
    * * *
    * * *
    . Котировки цен на фьючерсы на период отсутствия реальной торговли . 1) цена товара, опубликованная в прейскурантах или справочниках. Во внешнеторговых операциях исчисление скидок, надбавок и накидок производится с Ц.н. в тех случаях, когда последняя принята при заключении сделки в качестве цены базисной; 2) биржевая котировальная цена за товар, по которому в день котировки на было заключено сделок. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    цена ценной бумаги, назначаемая при ее эмиссии
    -----
    минимальная цена, устанавливаемая с учетом возможной сделки
    -----
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    указание котировок в отсутствие покупателей и продавцов; употребляется, когда нет достаточного побудительного мотива для установления основы цены

    Англо-русский экономический словарь > nominal price

  • 2 quoting board

    бирж. котировочное табло (электронное табло, на котором демонстрируются текущие котировки цен и курсов, данные об объеме торговли, другая финансовая информация)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > quoting board

  • 3 Einheitskurs

    единый курс (нем.): система разовой котировки цен на фондовых биржах ФРГ; для каждой ценной бумаги маклером фиксируется одна цена для ежедневной торговой сессии (сделки заключаются в 11.45); см. variabler Kurs.

    Англо-русский экономический словарь > Einheitskurs

  • 4 quotation board

    котировочное табло: электронное табло, на котором демонстрируются текущие котировки цен и курсов, данные об объеме торговли, другая финансовая информация типа дивидендов (непосредственно в брокерской фирме или на бирже).

    Англо-русский экономический словарь > quotation board

  • 5 price quotations

    Экономика: котировки цен

    Универсальный англо-русский словарь > price quotations

  • 6 procedure for the quotation of the prices

    Общая лексика: порядок котировки цен

    Универсальный англо-русский словарь > procedure for the quotation of the prices

  • 7 quotation board

    Универсальный англо-русский словарь > quotation board

  • 8 quotation board

    фин
    Электронное табло на бирже, на котором демонстрируются текущие котировки цен и курсов, а также другая финансовая информация

    English-Russian dictionary of regional studies > quotation board

  • 9 Prices

    . Цена обыкновенной акции на указанную дату. Максимальные и минимальные котировки цен основаны на самой высокой и самой низкой цене, по которой акция торгуется в течение дня . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Prices

  • 10 quotation board

    табло, на котором демонстрируются текущие котировки цен и курсов

    English-russian dctionary of contemporary Economics > quotation board

  • 11 quoting board

    бирж. котировочное табло (электронное табло, на котором демонстрируются текущие котировки цен и курсов, данные об объеме торговли, другая финансовая информация)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > quoting board

  • 12 closing quote

    Последние котировки цен покупателя и продавца, зарегистрированные "вершителем" рынка в конце рабочего дня.

    Англо-русский словарь по инвестициям > closing quote

  • 13 pink sheets

    "розовые" листы
    Котировки цен многих внебиржевых акций, публикуемые на "розовых" листах. Синоним термина sheets (листы).

    Англо-русский словарь по инвестициям > pink sheets

  • 14 plus

    сущ.
    1) общ. знак "плюс"
    2) фин., бирж. плюс, значок "+"
    а) фин. (значок "+' после котировки казначейской облигации, означающий, что дробная часть учитывается в шестьдесят четвертых долях единицы вместо обычных тридцати вторых плюс 1/64; напр., котировка 95,16+ означает 95 33/64 (32/64 + 1/64))
    See:
    б) бирж. (значок после котировки ценной бумаги, обозначающий рост цены по сравнению с прошлой сделкой или с предыдущим днем)
    See:
    в) (значок в колонке "изменение" в газетной таблице биржевых цен, обозначающий их рост по сравнению с прошлым закрытием биржи)

    * * *
    плюс, значок "+": 1) значок "+" после котировки казначейской облигации (напр., 95,16+), означающий, что дробная часть учитывается в шестьдесят четвертых долях единицы вместо обычных тридцати вторых плюс 1/64; поэтому 95,16+ означает 95 33/64; (32/64 + 1/64); 2) значок после котировки ценной бумаги, обозначающий рост цены по сравнению с прошлой сделкой; см. plus tick; 3) значок в колонке "изменение" в газетной таблице биржевых цен, обозначающий их рост по сравнению с прошлым закрытием биржи.
    * * *
    . Дилеры, торгующие государственными облигациями, обычно дают котировки в долях, кратных 1/32. Для того, чтобы котировать предложение на покупку или продажу ценных бумаг в 1/64, они используют плюсы. Дилер, предлагающий цену 4+, котирует целое число плюс 4/32 + 1/64, что равняется целому числу плюс 9/64 . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > plus

  • 15 National Market System

    бирж. система национального рынка
    а) (концепция единого рынка по всем ценным бумагам в стране: все сделки по данному виду бумаг должны быть увязаны независимо от местонахождения клиента и брокера, который получил приказ)
    See:
    order I 2. 6)
    б) (система торговли ценными бумагами, в которой цены предложений сообщаются одновременно на всех биржах и участники рынка могут выбирать лучшие котировки)
    See:
    в) амер. (система внебиржевой торговли акциями под эгидой НАСД и НАСДАК; по акциям, удовлетворяющим требованиям этой системы, участникам сделок сообщается более подробная информация, в том числе высшая и низшая цены за последние 52 недели, объем торговли, цена закрытия, изменение цен в течение дня)
    See:
    г) амер. (система, объединяющая крупнейшие американские центры торговли ценными бумагами: Нью-Йоркскую фондовую биржу, Американскую фондовую биржу, Чикагскую фондовую биржу, Фондовую биржу Цинциннати, Тихоокеанскую фондовую биржу, Фондовую биржу Филадельфии и НАСД)
    See:

    * * *
    abbrev.: NMS система национального рынка (США): 1) концепция единого рынка по всем ценным бумагам в стране (все сделки по данному виду бумаг должны быть увязаны независимо от местонахождения клиента и брокера, который получил приказ); 2) система торговли ценными бумагами, в которой цены предложений сообщаются одновременно на всех биржах и участники рынка могут выбирать лучшие котировки; 3) система внебиржевой торговли акциями под эгидой НАСД и НАСДАК; по акциям, удовлетворяющим жестким требованиям этой системы, участникам сделок сообщается более подробная информация (напр., высшая и низшая цены за последние 52 недели, объем торговли, цена закрытия, изменение цен в течение дня); см. National Association of Securities Dealers;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > National Market System

  • 16 rising bottoms

    бирж. поднимающиеся "донышки" [нижние котировки\] (в техническом анализе: повышательная тенденция движения конъюнктуры, при которой нижние значения ежедневных колебаний цен постоянно растут; такая фигура на графике означает все более высокие уровни поддержки цены)
    See:

    * * *
    поднимающиеся нижние котировки: повышательная тенденция движения конъюнктуры, при которой нижние значения ежедневных колебаний цен постоянно растут (в техническом анализе); такая фигура на графике означает все более высокие уровни поддержки цены; см. ascending tops.

    Англо-русский экономический словарь > rising bottoms

  • 17 broad tape

    бирж. широкая лента*
    а) (увеличенное проецирование ленты тикера "Доу Джонс" или другого информационного агентства на экране в брокерской фирме для постоянной передачи рыночных котировок, финансовых и других новостей)
    б) (информационная служба, передающая на ленте тикера и рыночные котировки, и экономическую и политическую информацию ("Доу Джонс", "Рейтер", "Ю-Пи-Ай" и др.))
    See:

    * * *
    "широкая лента": 1) увеличенное проецирование ленты тикера "Доу Джонс" или другого информационного агентства на экране в брокерской фирме для постоянной передачи рыночных котировок, финансовых и других новостей; см. ticker; 2) информационная служба, передающая на ленте тикера и рыночные котировки, и экономическую и политическую информацию ("Доу Джонс", "Рейтер", "Ю-Пи-Ай" и др.).
    * * *
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    информационные службы, публикующие помимо цен и котировок, финансовые и другие новости

    Англо-русский экономический словарь > broad tape

  • 18 contango

    сущ. сокр. Cgo
    контанго, репорт
    Syn:
    б) бирж. (надбавка к цене или процентная ставка, взимаемая продавцом за отсрочку расчета по фондовой или товарной сделке)
    в) фин., бирж. (величина превышения форвардной цены товара по отношению к спотовой или же к форвардной с более близким сроком поставки)
    г) бирж. (ситуация, когда фьючерсные цены возрастают с увеличением сроков сделок; более высокие фьючерсные цены товаров отражают более высокие расходы на хранение, кредитование, страхование)
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    Cgo contango контанго: 1) ситуация, когда фьючерские цены возрастают с увеличением сроков сделок; более высокие фьючерские цены товаров отражают более высокие расходы на хранение, кредитование, страхование; 2) отсрочка платежа за купленные акции на Лондонской фондовой бирже до следующего расчетного периода; 3) процентная ставка, уплачиваемая "быком" за отсрочку платежа при покупке; 4) процентная ставка, получаемая "медведем" при отсрочке платежа, если "быков" больше, чем "медведей"; в противном случае он платит "бэквардейшн"; 5) расходы, которые следует учитывать в финансовых прогнозах; см. backwardation 2.
    * * *
    * * *
    . Состояние рынка, при котором цены на фьючерсные контракты выше при более отдаленных сроках поставки . A futures market in which prices in succeeding delivery months are progressively higher. The opposite of Backwardation. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    соотношение цен, при котором цены по сделкам на срок превышают цены на наличный товар, а котировки дальних позиций превышают котировки ближних

    Англо-русский экономический словарь > contango

  • 19 plus

    сущ.
    1) общ. знак "плюс"
    2) общ. положительная величина
    3) общ. добавочное количество
    4) общ. плюс, достоинство
    5) фин., бирж. плюс, значок "+"
    а) фин. ( значок "+' после котировки казначейской облигации (напр., 95.16+), означающий, что дробная часть учитывается в шестьдесят четвертых долях единицы вместо обычных тридцати вторых плюс 1/64; поэтому 95,16+ означает 95 33/64; (32/64 + 1/64))
    See:
    б) бирж. (значок после котировки ценной бумаги, обозначающий рост цены по сравнению с прошлой сделкой или с предыдущим днем)
    See:
    в) (значок в колонке "изменение" в газетной таблице биржевых цен, обозначающий их рост по сравнению с прошлым закрытием биржи)

    The new English-Russian dictionary of financial markets > plus

  • 20 backwardation

    сущ.
    1)
    а) бирж. бэквордейшн, беквордейшн, "перевернутый рынок" (ценовая структура, при которой цены в спотовых операциях или сделках с ближайшими сроками исполнения выше цен для сделок с более отдаленными сроками исполнения; напр., состояние рынка, при котором форвардная цена контракта с более близким сроком поставки выше форвардной цены контракта с более далеким сроком поставки)
    See:
    б) бирж. бэквордейшн, беквордейшн (сумма, на которую спотовая цена или форвардная цена по срочному контракту с ближайшим сроком исполнения превышает форвардную цену по контракту с более далеким сроком исполнения)
    Ant:
    2) бирж., брит. депорт
    а) (отсрочка поставки по товарной или фондовой сделке, напр., при короткой продаже)
    б) (скидка с цены, которую получает покупатель, или сумма, уплачиваемая покупателю продавцом, за такую отсрочку)

    backwardation rate — плата за отсрочку платежа [поставки\]

    3) бирж., брит. бэквордейшн, беквордейшн (ситуация на фондовой или товарной бирже, когда цена покупки, установленная один из маркет-мейкров, ниже, чем цена продажи, установленная для этой же ценной бумаги или этого же товара другим маркет-мейкером)
    See:

    * * *
    backwardation; back; Bk "бэквардейшн" (депорт): 1) ценовая структура, при которой наличные или ближние срочные цены выше цен на более далекие сроки; разница между этими ценами; 2) в Великобритании - возможность и стоимость (комиссия плюс проценты) отсрочки платежа (поставки) по "короткой" продаже на Лондонской фондовой бирже; см. contango.
    * * *
    . Состояние рынка, при котором цены на фьючерсные контракты с более отдаленным сроком поставки ниже, чем на фьючерсы с ближайшим сроком поставки. Подобная ситуация может сложиться, если расходы на складирование товара до конечной поставки реально вычитаются из цены на сегодняшний день. Антоним: Contango (контанго) . A futures market in which the relationship between two delivery months of the same commodity is abnormal. The opposite of Contango. See also Inverted Market. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Международные перевозки/Таможенное право
    -----
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    разница между наличной ценой товара, включая ренту, страхование и процентный доход и его форвардной ценой; скидка покупателю ценных бумаг за согласие на перенос расчетов по срочной биржевой сделке
    -----
    скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки

    Англо-русский экономический словарь > backwardation

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • КОТИРОВКИ — QUOTATIONSЦены, по к рым предлагаются к покупке или продаже ценные бумаги, товары и др. имущество на сформировавшемся обширном рынке. К. указывают сумму, к рая будет уплачена (спрос) и желаемую к получению (предложение). Обычно впереди идет цена… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Крупные обвалы цен на золото с 1970-х годов — Цены на золото напрямую зависят, среди прочих факторов, от монетарной политики центральных банков развитых стран (в частности, Федеральной резервной системы США), которые регулируют объем ликвидности, поступающей в национальную и мировую… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Индекс цен на жилье — (Housing price index) Определение индекса цен на жилье, ситуация на рынке жилья Информация об определении индекса цен на жилье, ситуация на рынке жилья Содержание Содержание Определение Отчет аналитического центра по за сентябрь 2009 года жилья… …   Энциклопедия инвестора

  • Неустойчивость цен — разброс цен на рынке и их движения в пределах этого разброса. Обычно неустойчивость цен выражается в процентах. По английски: Volatility Синонимы: Ценовая изменчивость, Волатильность См. также: Неустойчивость цен Биржевые котировки Конъюнктура… …   Финансовый словарь

  • Диапазон цен — максимальный и минимальный курсы совершения сделок, или максимальные и минимальные курсы покупателей и продавцов, зафиксированные в течение определенного времени. По английски: Range Синонимы: Торговый диапазон, Разброс цен Синонимы английские:… …   Финансовый словарь

  • ИНДЕКС КУРСОВ, КОТИРОВКИ — способ определения тенденций изменения цен на ценные бумаги: средний показатель курсов важнейших акций на бирже, рассчитываемый по курсам наиболее крупных компаний. В простейшем виде определяется путем деления суммы курсов отобранной группы… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • акции, на котировки которых повлияли слухи о перекупке — (TAKEOVER) или факт участия этой компании в какой либо крупной сделке, например в поглощении или в покупке контрольного пакета с выпуском новых акций (LEVERAGED BUYOUT) Это могут быть также слухи о намечаемой сделке, или могла быть объявлена… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • предел флуктуации, колебаний, изменения цен — Предел, налагаемый на подъем или спад фьючерсных котировок на фондовых биржах. Этот предел защищает торговцев от слишком больших убытков по одному контракту в течение одного дня. Если котировки товара достигают своего предела, операции с ним в… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • ИНДЕКС ЦЕН ВНЕБИРЖЕВЫХ СДЕЛОК КОТИРОВКИ ЦЕННЫХ БУМАГ — составленный на широкой базе и предназначенный для внесения в компьютер показатель активности внебиржевых операций с ценными бумагами, корректируемый каждые пять минут …   Большой экономический словарь

  • Номинальная цена — Котировки цен на фьючерсы на период отсутствия реальной торговли …   Инвестиционный словарь

  • Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»